domingo, 18 de marzo de 2012

Colorinche, implementar, monito jodelón, palisandro, charretera, chaconada, folgo, garus, invectiva,

Artículo de opinión en la sección “El ángulo oscuro” de Juan Manuel de Prada, en el ABC del sábado
Mientras leía un libro de texto inepto, lleno de dibujos y colorinches de pésimo gusto, con un texto dulzón perfectamente idiota
En la RAE:
colorinche.
(Del despect. de color).
1. adj. Am. Mer. y Méx. De muchos colores vivos y mal combinados. U. t. c. s. m.
 
Y el politiquillo, cuando no sabe qué hacer con la educación (¡y bastaría con que la dejase en paz!), se afana en implementar todo tipo de moderneces
En la RAE:
implementar.
1. tr. Poner en funcionamiento, aplicar métodos, medidas, etc., para llevar algo a cabo.
 
En el suplemento cultural del mismo periódico y día, en el artículo de opinión de J.J Armas Marcelo

En el sueño apareció un monito jodelón que, desde lo más alto de una secuoya a punto de venirse abajo, seguía día a día echando sobre mí sus deposiciones matinales.
De http://loreto.impulsocultural.pe/informacion/00494/vocabulario-regional-selva
Jodelón: Que mucho molesta
 
Comían al lado del fuego, en un pequeño velador con incrustaciones de palisandro.
De la RAE:
palisandro.
(Del esp. palo santo, por adapt. del fr. palissandre).
1. m. Madera del guayaco, compacta y de hermoso color rojo oscuro, muy estimada para la construcción de muebles de lujo.
El pasante sintió entonces lo ínfimo de su posición; tuvo envidia de las charreteras, de las cruces, de los títulos.
De la RAE:
charretera.
(Cf. jarrete).
1. f. Divisa militar de oro, plata, seda u otra materia, en forma de pala, que se sujeta al hombro por una presilla y de la cual pende un fleco como de un decímetro de largo.
2. f. jarretera.
3. f. Hebilla de jarretera.
4. f. coloq. albardilla ( almohadilla de los aguadores).
 
¡Pero cómo!, seda para forros, a dos francos… cuando se encuentra chaconada a diez sueldos y hasta a ocho sueldos que cumple perfectamente su cometido.
De la RAE:
chaconada.
(Del fr. jaconas).
1. f. Tela de algodón muy fina y de vivos colores con que solían vestirse las mujeres desde mediados del siglo XIX.
 
Y un jueves, Emma se sorprendió al encontrar en la cocina del Lion d´Or al señor Homais vestido de viaje, es decir, con un viejo abrigo que nunca le había visto, llevando en una mano una maleta y en la otra el folgo de su establecimiento.
De la RAE:
folgo.
(Del lat. *follĭcus, fuelle).
1. m. Bolsa cerrada de pieles para cubrir y abrigar los pies y las piernas cuando se está sentado.
 
Vamos a casa de Bridoux a tomar una copa de garus.

En nota a pie de página: elixir estomacal a base de canela, nuez moscada y azafrán.
 
Después empezaba a gritar horriblemente. Maldecía el veneno, decía invectivas, le suplicaba que se diese prisa, y rechazaba con sus brazos rígidos todo lo que Charles, más agonizante que ella, se esforzaba en hacerle beber.

De la RAE:
invectiva.
(Del lat. invectīva).
1. f. Discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario