lunes, 19 de marzo de 2012

epitalamio elegíaco, protesto, probidad, guipur, arriate, pastillas del serrallo, triaca

Pero si había en alguna parte un ser fuerte y bello, una naturaleza valerosa, llena a la vez de exaltación y de refinamientos, un corazón de poeta bajo una forma de ángel, lira con cuerdas de bronce, que tocara al cielo epitalamios elegiacos,
En la RAE:
epitalamio.
(Del lat. epithalamĭum, y este del gr. ἐπιθαλάμιος, nupcial).
1. m. Composición poética del género lírico, en celebración de una boda.
elegíaco, ca o elegiaco, ca.
(Del lat. elegiăcus, y este del gr. ἐλεγιακός).
1. adj. Perteneciente o relativo a la elegía.
2. adj. Lastimero, triste.
elegía.
(Del lat. elegīa, y este del gr. ἐλεγεία).
1. f. Composición poética del género lírico, en que se lamenta la muerte de una persona o cualquier otro caso o acontecimiento digno de ser llorado, y la cual en español se escribe generalmente en tercetos o en verso libre. Entre los griegos y latinos, se componía de hexámetros y pentámetros, y admitía también asuntos placenteros.


Pero al día siguiente, a mediodía, Emma recibió un protesto;
En la RAE:
protesto.
1. m. Acción y efecto de protestar.
2. m. Com. Diligencia que, por no ser aceptada o pagada una letra de cambio, se practica bajo fe notarial para que no se perjudiquen o amengüen los derechos y acciones entre las personas que han intervenido en el giro o en los endosos de él.
3. m. Com. Testimonio por escrito del mismo requerimiento.
 
Queriendo por esta confesión de pillería para con los otros convencerla por completo de su probidad.
En la RAE:
probidad.
(Del lat. probĭtas, -ātis).
1. f. honradez.
honradez.
(De honrado).
1. f. Rectitud de ánimo, integridad en el obrar.
 
Después la llamó otra vez para enseñarle tres varas de guipur que había encontrado recientemente en una almoneda.
En la RAE:
guipur.
(Del fr. guipure).
1. m. Tejido de encaje de malla gruesa.
 
Entonces él la consolaba; iba a buscarle agua en la regadera para hacer ríos en la arena, o rompía las ramas de las alheñas para plantar árboles en los arriates, lo cual estropeaba un poco el jardín, todo lleno de malezas;
En la RAE:
arriate.
(Del ár. hisp. arriyáḍ, y este del ár. clás. riyāḍ, pl. de rawḍ, huerto).
1. m. Era estrecha y dispuesta para tener plantas de adorno junto a las paredes de los jardines y patios.
2. m. Calzada, camino o paso.
3. m. encañado ( enrejado de cañas).
 
Permanecía todo el día abotargada, a medio vestir y, de vez en cuando, quemando pastillas del serrallo que había comprado en Rouen en la tienda de un argelino.
En la RAE:
serrallo.
(Del it. serraglio, este del turco saray, y este del persa sarāy, palacio, morada suntuosa).
1. m. harén.
2. m. Sitio donde se cometen graves desórdenes obscenos.
De la Web, multiplantas.com:
Con la vainilla es posible confeccionar unas famosas pastillas afrodisíacas llamadas ” del serrallo “, en cuya composición entran :
Vainilla 8 gm
Almicele 4 decígramos
Canela 4 gm
Azafrán 12 gm
 
Quizás es un paroxismo saludable, Canivet iba a administrar triaca cuando oyó el chasquido de un látigo, todos los cristales temblaron, y una berlina de posta que iba a galope tendido tirada por tres caballos enfangados hasta las orejas irrumpió de un salto en la esquina del mercado.
De la RAE:
triaca.
(Del ár. hisp. attiryáq, este del ár. clás. tiryāq, este del lat. theriăca, y este del gr. θηριακή, der. de θηρίον, fiera, animal).
1. f. Confección farmacéutica usada de antiguo y compuesta de muchos ingredientes y principalmente de opio. Se ha empleado para las mordeduras de animales venenosos.
2. f. Remedio de un mal, prevenido con prudencia o sacado del mismo daño.

No hay comentarios:

Publicar un comentario